Languages
| Typical prices (USD /standard page) |
Years of experience: 1 |
| Translation: |
11.3 USD |
|
|
|
|
|
|
Services offered: Translation / Proofreading / Education
ExpertiseBuilding & Construction • Education/Pedagogy • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: (general) • Engineering: Energy / Power Generation • General / Conversation / Greetings / LettersAdditional work areas: Ecology & Environment • Engineering: Electrical • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Engineering: Industrial • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Linguistics • Literature / Poetry • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism
O mnieLubię sobie potłumaczyć. Wykształcenie2004 - 2007: Uniwersytet Warszawski - Filologia tłumaczeniowa, język niemiecki (magister)
2001 - 2004: Akademia Świętokrzyska - Filologia germańska (licencjat)
DoświadczenieZajmuje się przede wszystkim tekstami technicznymi i instrukcjami obsługi z zakresu budowy maszyn, słonecznych instalacji energetycznych, budowy dróg, informatyki, instrukcje obsługi. Z uwagi na lata spędzone na uczelni tekstami humanistycznymi też nie gardzę.
ZainteresowaniaJęzyk węgierski
My SoftwareTransit / Wordfast
|
German 
Polish (Native speaker)