Langues
| Prix classiques (USD /page standard) |
Années d'expérience: 1 |
| Traduction: |
10.6 USD |
|
|
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Relecture / Education
Domaine d'expertiseBatiments et construction • Education et pédagogie • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Ingénierie (général) • Ingénierie: Energétique • Général/Conversation/Salutations/LettresAutres domaines de travail: Ecologie et Environnement • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Civile, Hydraulique • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Ingénierie: Industrielle • Ordinateurs (général) • Programme informatique • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Linguistique • Litérature/Poésie • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Industrie et Technologie (général) • Développement International/Coopération • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme
O mnieLubię sobie potłumaczyć. Wykształcenie2004 - 2007: Uniwersytet Warszawski - Filologia tłumaczeniowa, język niemiecki (magister)
2001 - 2004: Akademia Świętokrzyska - Filologia germańska (licencjat)
DoświadczenieZajmuje się przede wszystkim tekstami technicznymi i instrukcjami obsługi z zakresu budowy maszyn, słonecznych instalacji energetycznych, budowy dróg, informatyki, instrukcje obsługi. Z uwagi na lata spędzone na uczelni tekstami humanistycznymi też nie gardzę.
ZainteresowaniaJęzyk węgierski
Mes logicielsTransit / Wordfast
|
Allemand 
Polonais (Langue maternelle)