Języki
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
Lata doświadczenia: 1 |
| Tłumaczenie: |
10.6 USD |
|
|
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Edukacja
SpecjalizacjaBudownictwo • Edukacja/Pedagogika • IT/E-commerce/Internet • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: energetyka • Ogólnie/Konwersacje/ListyPozostałe obszary pracy: Ekologia i Środowisko • Inżynieria: elektryczna • Inżynieria: lądowa, hydraulika • Inżynieria: mechanika, automatyka, robotyka • Inżynieria: przemysłowa • Komputery (ogólnie) • Komputery: oprogramowanie • Komputery: sprzęt • Komputery: systemy/sieci • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Nauka (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Przemysł samochodowy/Samochody • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Transport • Turysytka/Podróże
O mnieLubię sobie potłumaczyć. Wykształcenie2004 - 2007: Uniwersytet Warszawski - Filologia tłumaczeniowa, język niemiecki (magister)
2001 - 2004: Akademia Świętokrzyska - Filologia germańska (licencjat)
DoświadczenieZajmuje się przede wszystkim tekstami technicznymi i instrukcjami obsługi z zakresu budowy maszyn, słonecznych instalacji energetycznych, budowy dróg, informatyki, instrukcje obsługi. Z uwagi na lata spędzone na uczelni tekstami humanistycznymi też nie gardzę.
ZainteresowaniaJęzyk węgierski
Moje OprogramowanieTransit / Wordfast
|
niemiecki 
polski (Język ojczysty)